Отдыхая в Marina Centro, или просто загорая на пляжах Римини, которые тянутся на протяжении 15-ти километров, не забывайте, что Вы находитесь на юге, а в южных странах имеют распространение рынки. Римини в этом смысле не является исключением. Рынков здесь много, и разных: и вещевых, и «блошиных», в том числе – антикварных, и продуктовых, в том числе – богатых рыбных. Покупая еду на рынках, Вы, помимо ощутимой экономии, получите удовольствие от общения с продавцами, особенно, если Вы умеете и любите торговаться; познакомитесь с местным разнообразием сельскохозяйственной продукции, потому что ассортимент товаров на рынке весьма отличается от того, к которому Вы привыкли в гастрономических отделах супермаркетов. Если Вас интересует антиквариат, или вообще предметы старины, которые годятся в качестве оригинальных сувениров – Вам прямая дорога на блошиный рынок. Да и на вещевой рынок можно заглянуть, хотя бы из любопытства.
Форма работы у рынков Римини тоже весьма разнообразна: есть рынки муниципальные, которым определено местными властями место и время работы, есть сезонные рынки, есть временные, которые переезжают с места на место по многим итальянским городам, в число которых попадает и Римини. Такие кочующие рынки могут наведываться в Римини по нескольку раз на год, но жёсткого графика их работы нет.
Другое дело – ежедневные муниципальные рынки Римини (Comune di Rimini Mercati settimanali). Местные властиустанавливают расписание, согласно которому каждый день недели отводится для работы рынков в определённом месте города. Время работы не меняется, это один и тот же промежуток времени, примерно от семи утра до часу дня. Вот приблизительное расписание для городских районов, в которых в определённое время работают муниципальные рынки:
— понедельник: площадь Piazzale Tituccio в районе Corpolò, площадь Piazza Gropius в районе San Vito; летом добавляются рынки на via Adige в районе Rivabella и на via Baroni, которые, наоборот, работают вечером – с полседьмого до одиннадцати ночи;
— вторник: возле парка, расположенного в районе улицы via Marconi в районе Miramare, а также – в районе Santa Giustina, ищите парковку между улицами via Brisighella и via Montiano;
— среда: районы, расположенные в центре города, такие, как Piazza Cavour e via Poletti и Piazza Malatesta;
— четверг: на набережной Lungomare Vittorio, в районе Bellariva, это наиболее многолюдный рынок, особенно в летнее время, и он работает каждый день;
— пятница: в этот день все рынки перемещаются на улицу via Euterpe, на парковку у Ausa, торгового центра, расположенного в районе Peep Ausa;
— суббота и воскресенье: на площадях центральных, исторических районов города (Piazza Cavour e via Poletti и Piazza Malatesta) рынки работают в обычное время;
— воскресенье: то же время, район Torre Pedrera, начинается перед самой церковью и тянется вдоль полотна железной дороги. В ассортименте этого рынка по воскресным дням присутствует и значительная продуктовая часть.
Следует иметь в виду, что муниципалитет заново утверждает подобное расписание каждый сезон, и с ним надо знакомиться в момент очередного Вашего прибытия в Римини, не полагаясь на устаревшую информацию. Если в расписании упоминается термин «летнее время», то имеется в виду период от 1-го мая по 30-е сентября. Муниципальные рынки торгуют обувью, одеждой, сувенирами и прочим товаром.
Уделим некоторое внимание сезонным рынкам Римини, которые носят тематический характер:
— «Фермерский рынок», или «Сельхозпродукты на нулевом километре» (Mercato del Contadino или Prodotti agricoli a km 0). В 2013-м году он работал с 5-го сентября по 19-е декабря. В текущем году он, вероятнее всего, тоже будет работать примерно в этот период, разве что граничные числа незначительно изменятся. Работает он по четвергам на площади Piazza SGR, к которой ведёт улица via Chiabrera. Сельскохозяйственная продукция представлена на рынке плодами земледелия, выращенными в окрестных хозяйствах, в экологически чистой среде. Фермеры сами и продают плоды своего труда, таким образом, Вы обходитесь без посредников, что немедленно сказывается и на ценах, и на степени свежести приобретаемых продуктов. Что касается ассортимента, то это – хлебные изделия, сыры, мясо, вино домашнего приготовления, а также различные фрукты и овощи. Работает рынок к обычное время – от семи утра до тринадцати часов.
— Рождественские ярмарки Римини тоже можно отнести к сезонным, работают от начала декабря до, примерно, десятого января, может быть, и раньше заканчивают работу. Их проводят на площадях в историческом районе города, таких, как Piazza Tre Martiri, Largo Ponte di Tiberio и Piazza Cavour. Есть ещё особый вид рождественских ярмарок — Fiera di Natale на Piazza Cavour и Piazza Tre Martiri. Они отличаются временем работы – с 9-ти утра до 8-ми вечера, начинают работать несколько позже, с середины декабря, торгуют сладостями, предметами искусства в национальных традициях, различными сувенирами.
— Выставка-продажа изделий художественного промысла (Mostra mercato dell’artigianato artistico e tradizionale). Ей предоставляют место на Старом рыбном рынке в период, примерно, с конца ноября по конец декабря, время работы – с 8-ми утра до 8-ми вечера.
Антикварный рынок в Римини
Антиквариат в Римини следует искать на «блошином рынке» — Mostra-Mercato dell’Antiquariato. Вы там можете обнаружить целые выставки предметов искусства, причем как современного, так и антикварного, а также большое количество старинных предметов, которые годятся на сувениры, вполне оригинальные, для многочисленных друзей и знакомых. Причём здесь можно найти предметы, представляющие художественную ценность, не только итальянские, но и родившиеся во многих европейских странах. Рынок функционирует каждое воскресенье, но в июле и августе он выезжает за пределы Римини: то ли в отпуск, то ли в другой город, но в городе его нет в это время, учтите это в своих планах. Рынок занимает большую территорию от площади Piazza Cavour, захватив и площадь Малатеста, и вплоть до здания театра Teatro Galli. Посетить его можно на протяжении всего дня, от семи утра до семи вечера.
Рассмотрим продуктовые рынки Римини
— Фермерский рынок (Farmer Market), его надо искать в районе парковки ex-Sartini, это на Западной кольцевой дороге. Он работает по пятницам с 07:30 до 12:30, то есть, почти в общепринятое время. Здесь, как и на сезонном рынке Mercato del Contadino, тоже продаётсякачественная сельскохозяйственная продукция, выращенная местными фермерами, и они же являются и продавцами.
— Крытый рынок (Mercato centrale coperto), который даже имеет свой сайт — mercatocopertorimini.it. Он работает подольше, с семи утра почти до восьми вечера (до 19:45), но в воскресенье у него выходной день. Выйти на него можно, если идти по одной из улиц города: via IV Novembre, via Castelfidardo или via Michele Rosa. Ассортимент продуктов здесь невероятный, как свежевыращенных фруктов и овощей, мяса, рыбы, так и готовых продуктов, например, колоссального мясного рулета, от которого отрезают покупателям тонкие пластинки. Кстати, рыбный отдел на этом рынке тоже впечатляет своим ассортиментом. Рядом с рынком Вы обнаружите супермаркет Conad, тоже немаленький, в нём интересно походить, отвлечься от продуктов питания.
В Римини есть и отдельный, солидный «Старый рыбный рынок» (La Pescheria Vecchia). Он разместился в историческом районе Римини, на площади Piazza Cavour в обширном здании, построенном по плану, напоминающему рынки городов Советского Союза 60-х годов. Время работы ранка стандартное, с семи утра и до часу дня. В прежние времена он размещался на самой площади Piazza Cavour, где специально для него в 1747 году архитектором Francesco Buonamici было обустроено место напротив дворца Palazzo dell’Arengo. Это были, во-первых, мраморные прилавки, расположенные в два ряда, предназначенные для раскладывания рыбы, и, во-вторых, фонтан рядом с прилавками, чуть в стороне, предназначенный для чистки и мойки рыбы. Всё это существует и сейчас, в фонтане даже присутствует вода, пригодная для питья, а вот прилавки перешли в другое ведомство и служат для раскладывания не рыбы, а различных сувениров и произведений живописи, поскольку в этом уголке площади в настоящее время обосновались художники и другие представители богемных профессий. А вечером сюда подваливает молодёжь и весёлые туристы, и тусовка продолжается всю ночь, захватывая в свою орбиту прилегающие пабы и кафе.
Есть ещё один рынок в Римини, который невозможно классифицировать по какому-то одному направлению. Здесь наблюдается явное смешение стилей: и вещевого, и антикварного, и продуктового. Это — рынок, расположенный на площади Piazza Cavour. Работает он регулярно, но исключительно по субботам и средам в стандартное время, с семи утра до часу дня. В древности, вплоть до конца 17-го века здесь торговали детьми, таким вот специфическим товаром. Об этой трагической роли рынка теперь не вспоминают, но дети здесь всё же бывают, причём не только в роли покупателей, но и продавцов. Продавцы торгуют своими, более не нужными владельцу, книжками, игрушками, одеждой, другими предметами, например, ранцами. Так они готовятся гармонично войти в полную превратностей взрослую жизнь.
По всем рынкам Римини интересно бродить, знакомясь с выставленными на продажу продуктами и вещами, а также – продавцами, которые весьма общительны и доброжелательны, даже могут подсказать новый оригинальный рецепт приготовления рыбы, или, например, салата. Вполне возможно, что Вы захотите попробовать яства, предлагаемые проголодавшимся покупателям, и различные местные деликатесы, включая домашнее вино. Вам понравится! Особенно учитывая тот факт, что цены на рынке ниже, чем в привычном супермаркете, а качество продуктов, главным образом, за счёт свежести, — значительно выше.
Цены на продуктовых рынках в Римини (за 1 кг)
— Рыба «Скат» от 9.90 до 14 евро;
— Скумбрия – от 12 до 17 евро;
— Лосось – от 6.90 до 11 евро;
— Крабы — от 10 до 16 евро;
— Сыр «Pecorino» — от 8 до 15 евро;
— Арбуз — от 1 до 2 евро;
— Абрикосы — от 1.9 до 2.5 евро;
— Яблоки – от 1,80 до 3 евро;
— Сливы — от 1.90 до 2.6 евро;
— Виноград — от 1.9 до 2.5 евро;
— Персики — от 1.80 до 3.5 евро.
Небольшой, вместимостью 250 мл, кувшин вина обойдётся Вам в 2,5 евро, а букетик орхидей для Вашей спутницы – до 8-ми евро.
Несколько полезных советов для посетителей рынков:
— приходите на рынок с утра, если хотите застать большой выбор продуктов; в конце дня остатки допродают, сбрасывая цену, поэтому, если Вам нужно подешевле – приходите попозже, под закрытие;
— не берите с собой ничего лишнего, например, паспорт и кредитные карты; кошелёк держите в руках и, забирая продукты, не кладите его на прилавок: Вы можете не обнаружить его на том месте, куда Вы его только что положили;
— на южных рынках принято самозабвенно торговаться, старайтесь не выбиваться из общего рисунка, иначе продавцы в Вас разочаруются.
Ну вот, теперь Вы знаете, какие рынки бывают в Римини, как они работают, какой товар там можно найти. Вас также проинструктировали об особенностях поведения на рынках, чтобы Ваше исследование не принесло Вам убытков и огорчений. Настройтесь на хорошее, и тогда всё и будет хорошо: и товар встретите интересный, и в деньгах сэкономите, и полакомитесь свежими фруктами, и попробуете домашнего вина. Удачи Вам на рынках Римини!
